洋画を見るときは字幕?吹き替え?
洋画を観る時は字幕派ですか?
それとも吹き替え派でしょうか?
どちらも面白いですよね。
私は普段は字幕で観ています。
字幕の方が俳優の声そのままなので雰囲気がしっかり味わえます。
ただ、疲れている時やリラックスしたい時には、
吹き替えで観ることも多いです。
字幕を追わずにぼーっとノンビリ観れます👀
頑なに字幕派という方にもよく会いますが、
たまには吹き替えもおススメですよ~!
ちなみに、洋画で英語の勉強をしたいと考えている人もいますよね👂
私もネットフリックスで勉強しています。
ネットフリックスだと字幕の設定が英語にも出来るので勉強には、
Amazon primeよりも便利ですよ👀
https://www.netflix.com/jp/
いつか字幕をみなくても英語で理解できるようになったら、
映画がさらに面白くなると思っています👀
吹き替え版だと本来の俳優・女優の方の音声と違うので
世界観が変わってしまう(それでも日本語の声優さんがすごいので、面白い映画は面白いですが!)
字幕映画で字幕を追っていると、
本来の演技や映像の美しさ、映像で伝えたかったことが
100%は伝わらない……。
なので、英語をそのまま理解出来たら、
100%映画を楽しめるはず!と思っています。
いつかくる日を夢見て色々な方法で英語勉強してきました。笑
いままでやって一番効果があったのは、
スタディサプリイングリッシュ
https://eigosapuri.jp/
これがダントツでした。
もちろん、留学とか英会話教室にはかなわないかもしれませんが…
利用して半年でTOEICの点数が300点くらい上がりました!!
毎日継続できるような仕掛けや、
英語を聴いてすぐに繰り返せたり、
シャドーイングでリスニング力を鍛える仕組みがガッチリ作られています。
長文読解でも口に出せないと
読むスピードが上がらないという考え方から、
リスニング力向上につながる仕様になっているので、
継続して数か月勉強していけば自然と耳と脳が鍛えられます👂
月額3,000円以上するのがネックですが…
続かない英会話教室に通うよりはよっぽどいい選択肢ですよ👀
さて、今日の出題は下記です。
今回はかっこいい系の映画です🎥
【クイズ内容】
・映画のワンシーンを切り取ります
・切り取ったシーンをテキストで記載します
・テキストだけでも何の映画か分かるか?考えてみてください
★★★<シーン①>
★★<シーン②>
★<シーン③>
シーン①だけで分かる人はすごいですね!
※正解が分かった人はコメント欄に書いても良いですし、皆様の胸の中で楽しんでください。
※可能でしたら正解を書く際に、該当する映画の感想を書いていただけると、
今後おススメの映画を探している人の参考になって、映画界が盛り上がるのではないかと思います!
【正解の発表】
1~2日後に正解発表の記事をアップしていきます。
ー-----
<シーン①>
二つの集団はお互いに土地の覇権を賭けて争っていた
その土地はファイブポインツと呼ばれた
戦いは壮絶なものとなり、多くの死者を出し、大量の血が流れた
<シーン②>
16年の時が流れ、アムステルダムは逞しく成長していた
社会は混乱を極めており、ギャングが力をつけ
黒人差別も当たり前であり、
アイルランド人移民への待遇も酷いものだった
<シーン③>
ビルは肉屋の一面を持っていた
肉を解体することは人間の身体を知ることにもつながると語り
アムステルダムにもナイフの使い方を指導した
ー-----
特徴的な登場人物の名前と地名が書かれているので簡単でしょうか?
映画好きな人だけでなく、これから映画を沢山観ていきたい!!
という人も増えていたら嬉しいです🎥
🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥🎥
インスタも始めたのでフォローお願いします👀👀👀
インスタの名前はこちらです↓↓
cinema_quiz2022
https://www.instagram.com/cinema_quiz2022/
映画好きな人だけでなく、これから映画を沢山観ていきたい!!
という人も増えていたら嬉しいです🎥